This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '17 eng>por take on water transferir água (para a bomba) pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>por jumbo tube trailer semirreboque tipo jumbo para cilindros de gás pro closed ok
4 Oct 27 '17 eng>por quote activity orçamentos pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>por flare knock-out vessel tambor de condensação pro just_closed no
4 Oct 20 '17 eng>por new language o texto referente a... foi reformulado pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>por wet based moisture humidade em base húmida pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>por pitch change (pitch model) mudança do passo (modelo do passo) pro closed ok
- Oct 16 '17 eng>por fast pump downs esvaziamento rápido; purga rápida pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>por strong “air house” empresa com sólida reputação especializada em compressores pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>por reference run corrida de referência pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>por downgraded reduzida pro closed no
4 Aug 21 '17 por>eng Regua rascagem scraper blade pro closed ok
4 Aug 12 '17 eng>por die truck carrinho para transporte de matrizes pro closed ok
4 Jul 22 '17 por>eng Projeto de fábrica Factory Design pro closed ok
4 Jul 18 '17 eng>por Drop-in dispenser dispensador de bebidas modular pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>por Deadhead viagem sem carga pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>por corra-buf banner em papel ondulado pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>por cold vault expositor refrigerado para bebidas pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>por Cola nut bean noz de cola pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>por Shaker felt bag saco de feltro pro closed ok
4 May 25 '17 por>eng furo do mancal bearing hole pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>por Tray Towers torre com bandejas easy open no
- Apr 28 '17 eng>por Packed Bed leito empacotado easy open no
4 Apr 28 '17 eng>por Packing Material material de embalagem pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>por stretch hooder sistema de embalagem com filme estirável (stretch hood) pro closed no
- Mar 21 '17 por>eng camada de fundido cast layer pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>por top-loading balance balança com prato na parte superior (top-loading) pro closed ok
- Feb 18 '17 eng>por push about empurrar para próximo de pro closed ok
4 Feb 14 '17 eng>por raker blade lâmina raker pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>por collar paste pasta para proteção de colar pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>por dip rim drain dreno com borda para escoamento pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>por marine vane separator eliminador de névoas para ar marítimo pro just_closed no
- Jan 29 '17 eng>por Relief Panels in Carbon Wheels placas para alívio de tensão em rodas de carbono pro open no
- Jan 29 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 29 '17 eng>por hydraulic cellars reservatório hidráulico pro open no
4 Jan 27 '17 eng>por scaling buildings unidades de tratamento de oxidação pro closed no
4 Dec 23 '16 eng>por blast-cleaned steel substrates substratos de aço limpos por jateamento pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>por stand-off bosses suportes separados, suportes exclusivos pro open no
4 Nov 23 '16 eng>por shop primer primer pré-construção (shop primer) pro closed ok
- Nov 11 '16 por>eng Fratagem frottage pro just_closed no
- Nov 5 '16 eng>por full range (lineaturas de anilox cerâmico) em todo o intervalo pro open no
- Nov 5 '16 eng>por landfall construção em zonas costeiras pro closed ok
4 Nov 4 '16 eng>por precision stone dumping descarga de pedras com precisão pro closed ok
3 Nov 4 '16 eng>por Custom Cobra escama de cobra, personalizado pro closed no
- Nov 4 '16 eng>por XCell channel cell canal de células em X pro open no
- Nov 3 '16 eng>por Long Hex Custom Pulse pulso personalizado hexagonal alongado pro open no
- Oct 27 '16 eng>por Parking cradle base de armazenagem pro closed no
4 Oct 26 '16 eng>por log pusher carregador de toras pro closed ok
4 Oct 20 '16 por>eng ensaio de rigidez à flexão bending stiffness test pro closed ok
Asked | Open questions | Answered